ยังคงมีความเกี่ยวข้อง